캐릭터 (33) 썸네일형 리스트형 Pettiquette 멍베개 펫티켓 묶여있는 네가(반려동물) 안쓰럽지만 어린이와 임산부 노약자의 안전을 위해 작은 배려를 바란다. Baby 9yangi - KISS 누구에게나 처음이라는 것이 있다. .............. 9yangi - Don’t go. 가지마... 不要去行かない อย่าไป 어머나.. 어머나 ....oops哎呀妈呀あら oh my god哎呀あら 지쳤다. 지쳤다. exhausted. 疲惫了。 疲れた。 start of love -06 연예의 시작 - 06 사람을 위로하는 사랑 '마루'는 슬퍼하는 '9양이'를 더이상 보고 있을 수 없읍니다. 어쩔 수 없이 아빠한테 배운 슬픈사람을 위한 위로법을 사용하기로 했습니다. 근데 아빠가 말씀하시길 사랑이 크면 클수록 효과가 크다고 했는데....'마루'는 아직 사랑을 모릅니다. 하지만 지금 당장은 달려가 그를 안아야겠다고 생각합니다. 그것도 아주 꼬옥....... start of love - 05 Sad?? 연예의 시작 - 05 사랑을 고백한 사람이 슬퍼할 때 '9양이'가 울고 있습니다. 어디가 아파서 인지 아님 슬퍼서 인지 알 수가 없습니다.'마루'는 걱정이 되기 시작했고, 무엇인가 그에게 해주고 싶어졌습니다. 무작정 그에게 다가 갑니다. star of Love -04 연예의 시작 - 04. 모두가 사랑을 아는것은 아닙니다. '마루'에게 사랑은 처음입니다. '9양이'가 자꾸 사랑한다고 하는데 그게 무엇인지 '마루'는 궁금합니다.다른 이를 존중하고 아끼는 거야 라고 아빠가 얘기해주었지만그건 모두가 다른 이를 대할 때 기본으로 지켜야 하는 예절 아냐??'마루'는 자신이 '9양이'에게 예의 바르지 못했나 다시 한번 생각합니다. Start of Love -03 Say Love 연예의 시작 03 - 사랑한다고 말한다.말하지 않는 것은 누구에게나 생각일 뿐이다. 그러나 누구나 그말을 이해하는 것은 아니다. Love is not destiny but creation Love is not destiny but creation사랑은 운명이 아니라 만들어 가는 것이다.'9양이'는 '마루' 보고 있었다. '마루'가 길에 누워있기 전부터....... Start of love 01 연예의 시작 - 만남길에 쓰러져 있는 '마루'를 '9양이'가 발견합니다. boy... 그림을 이쁘게 잘 그리고 싶다. '지켜보고 있다.' 뜻이 달라졌다. 처음 시작은 너를 내가 지켜보고 있다는 것을 표현하고 싶었다. 번역을 찾고 그림을 그리는 과정에 따듯한 지켜본다는 사라지고 싸늘한 지켜보고 있다로 변했다. psychological distance 옛날 아빠가 혼자 앞에 걸어가고 엄마는 뒤에서 우리와 함께 걸어갔었다. 엄마 손도 잡아주고 우리와 함께 걸어가지.... 혼자서 먼저 가는 아버지의 뒷모습이 그렇게 서운할 수 없었다.근데..........아버지도 나처럼 용기가 없으셨던 것일까? 마루야 용기를 내서 가서 잡어. 용기란.... The courage for the loved one must always be filled.이게 제대로 된 영작인지 모르겠지만 ....처음 생각은 '사랑하는 사람을 위한 용기는 항상 충전되어 있는 것은 아닌가 보다.'를 파파고로 번역했다. 그랬더니 The courage for the loved one must always be filled. 나왔다. 좀 이상한 것 같아 다시 역으로 번역하니 '사랑하는 사람을 위한 용기는 항상 충만해야 한다.' 나온다. 아 이게 같은 뜻이긴 한것 같은데 왜 다른 느낌일까?! 사랑의 표현하는 법 A cat does not want all the world to love her - only those she has chosen to love. - Helen Thomson 고양이는 세상 모두가 자신을 사랑해주길 원하는 것은 아니다. 다만, 자기가 선택한 사람들이 자기를 사랑해주길 바랄 뿐이다. - 헬렌 톰슨 그런 의도로 그린것은 아닌데 그리고 나니 마루만 바람둥이가 되고 말았다. 마루야 나는 사랑을 많이 표현 하는것이 더 좋다. 너는 잘하고 있는거야 사람들이 몰라준다고 멈추지 말고 계속 사랑하자. 이전 1 2 3 다음
