'너무해'를 영어로 ...

@jodesign.kr

9양이는 '너무해'를 영어로 표현하고 싶었다.

근데 영어로는 '너무해'가 여러단어로 표현할수 있었다.

처벌, 대우가 가혹할때는  Harsh

상대방이 못되게 굴때는 Mean

양이 많을때는 Too much 

어이가 없을때는 Ridiculous 

등으로 너무해를 표현할 수 있었다. 

하지만 9양이의 너무해 표현은 한가지밖에 표현하지 못했다

4가지 다 표현하고 싶은데......